Webographie- Bibliographie - Mythologie - Cécile de Lagillardaie Conteuse

L'odyssée

"L'Odyssée" Homère, traduction notes et postface Phiippe Jaccottet La Découverte Isbn 9 782707 143709

C'est la traduction que j'ai choisie pour mon texte source.

Pour les élèves

"L'Odyssée" Nicolas Duffaut Gallimard jeunesse iBN 9782070627707

Une adaptation pour les enfants à partir de 10 ans.

" Homère sur les traces d'Ulysse" exposition de la BNF
Exposition à la bnf

Pour les plus curieux une mine d'informations. Un format interactif consultable en ligne. Résumés et extraits en format audio et textuel présenté avec de nombreuses illustrations- par la BNF - Cartes du voyage associé aux des extraits.

http://expositions.bnf.fr/homere/v/21/index.htm

"Ulysse et Persée" Jean Pierre Vernant Bayard collection « Parler de la Grèce avec les enfants »

Le livre est bref, le style vivant, j'y ai puissé l'histoire de Nestor qui vient chercher Ulysse pour partir à la guerre.

"Circé" Madeline Miller - roman Pocket.

Circé nous raconte sa vie. On en apprend bien plus sur la magicienne que dans l'odyssée. Une façon tout à fait contemporaine de faire vivre la mythologie. ISBN : 2266278630

"Odysseus, Le Retour d'Ulysse" Valério Manfredi JC Lattès isbn 9 782709 644822

C'est un roman qui raconte l'Odyssée du point de vu d'Ulysse. L'écriture est fluide, agréable, sensible. Elle nous rend Ulysse plus proche plus abordable.

"Le merveilleux voyage d'Ulysse" Pierre Grimal Edition du Rocher isbn 9 782268 008684

roman

"L'univers, les dieux, les hommes" Jean Pierre Vernant Récits grecs des origines" Le seuil,
"L'Odyssée" Bayard Collège de France ISBN 9782227483101

"Une histoire d'Ulysse" de Jean Pierre Vernant retranscription d'une émission sur France Culture http://www.fabriquedesens.net/Une-histoire-d-Ulysse-par-Jean

"Le thème des genoux chez Homère" François Laurent.

Ce qui m'intéresse ici c'est le rapport de la langue, du verbe et du corps. Une parole qui s'incarne une parole qui peut aussi se substituer au geste. Comme dans la rencontre de Nausicaa et Ulysse. Lui, nu et couvert de sel séché, de sable humide, d'algues puantes, choisi d'adresser de loin, de belles paroles à la jeune fille, plutôt que de se jeter à ses pieds en lui saisissant le menton en position de suppliant comme le voulait l'usage.

http://www.homeros.fr/IMG/pdf/Genoux-Homere-FL.pdf

Sur une thématique proche mais avec en plus la connotation religieuse

"Le dieux des Suppliants" Edmond Beaujon

http://www.persee.fr/doc/bude_0004-5527_1962_num_1_1_3979_t1_0122_0000_1

Pour les pédagogues

La difficulté d'apprendre -Serge Boimare - ed. Dunod
La peur d'enseigner - Serge Boimare - ed. Dunod

Pour en savoir plus : http://www.cahiers-pedagogiques.com/Lire-les-mythes-pour-guerir-la-peur-d-apprendre

"Homère" Pierre Brunel PUF isnb 9 782357 640146

Lecture très accessible avec une belle et riche iconographie

"Homère" Pierre Carlier - Fayard isbn 9 782213 603810

M'a permis de mieux comprendre le contexte historique, les enjeux des personnages au retour à Ithaque.

"Homère, l'illiade" Alessandro Baricco Albin Michel isbn 9 782226 169808

roman

"L'illiade des femmes"

Emmanuel Lascoux - Daniel Mesgish aux éditions des femmes.

Émission de France Culture Les discutions du soir - Frédéric Worms

"Pénélope" Opéra - Gabriel Fauré

Sur Arte TV : mise en scène d'Olivier Py à écouter découvrir sur Arte jusqu'au 20 avril 2016

Sur you tube :
Ensemble Vocal Jean Laforge
Orchestra Philarmonique de Monte-Carlo / dir: Charles Dutoit

Ci-dessous. Petite récréation. Abstraction ou rêverie mythologique. Boule bille et forme.

Mythos

For centuries the Greek Myths have been used as cautionary tales and teaching tools for people both young and old. These stories convey deep wisdom about the human condition which continue to ...

https://vimeo.com/271020658?fbclid=IwAR3F7awWi8UIuBq6qP3xRnSXdRTYBUOs8jwgdN_EXY3kxZuG9Chtkouy_wI

Pour les élèves :

Le relooking mythologique et vidéo de Manon Bril

"Le feuilleton d'hermès" Muriel SZAC

Pour les adultes

"Théogonie - Le bouclier d'Héraclès - Des travaux et des Jours" Hésiode - Edition Paélo - La bibliothèque de l'antiquité isbn 9 78849 093122

Texte source dont je me suis inspiré pour poser le début du monde la généalogie des dieux.

"La bibliothèque d'Apolodore" : Jean claude carrière Bertrand Massoni Isbn 2 251 60443 X

"La petite histoire de la mythologie et des dieux" Pierre Grimal Fernand Nathan

"Dictionnaire de la mythologie" Pierre Grimal

"Le dictionnaire critique de la mythologie" Loic Le Quellec, Bernard Sergent Ed. du CNRS

"Dictionnaire universel des Dieux, Déesses et Démons" Seuil EAN 9782020980487
"La civilisation grecque" François Chamoux - Artaud 1963

L’invention de la mythologie Marcel Detienne Gallimard 1992 EAN : 9782070725618

"The shield catalogue of women other fragments" Hesiod Harward University Press isbn 978 0 674 99623-6

Oedipe, une histoire complexe -

émission de France Culture

Florence Dupont, professeure émérite à l’Université de Paris, docteure Honoris causa de l’Université de Genève, ancienne directrice de programme au Collège international de philosophie

« Le contexte… Une pièce n’est pas écrite avant d’être jouée… réaliser le spectacle d’une tragédie dans le cadre des concours de choeur ce qui est premier c’est le choeur… la construction musicale était fondamentale entre ce qui était chanté et non chanté… le komos intense émotion créer par la musique … musique profondément affective… Aulos : une sorte de doudouk arménien … la tragédie c’est fait pour pleurer ensemble sur des gens qui n’ont jamais existé… rituel pour formé une communauté de larmes … ce qu’il y a de commun entre le théâtre grec et le théâtre romain c’est cette émotion … Une enquête policière ? ce qui va croissant c’est l’angoisse : je déplace du côté dramatique et intellectuel vers le côté affectif … Les spectateurs suivent les émotions des personnages… les parties parlées prépare les moments émotifs … ces parties parlées sont simples, elles sont claires » « Si on considère la tragédie d’Oedipe on perd doublement parce que l’on connait depuis le début le meutrier d’une part et d’autre part on passe à côté de l’aspect affectif.

« Pour les anciens coucher avec sa mère cela ne se fait pas. C’est tout. … rêver de coucher avec sa mère - dans l’interprétation des rêves des anciens - c’est rêver que l’on aspire à la tyranie parce que la mère c’est la Terre. Par conséquent le crime absolu c’est d’être un tyran dans l’antiquité, ce n’est pas de coucher avec sa mère »

« Les grands mythes de l’humanité c’est un mythe. … il y a une tragédie à partir de quoi on a fait un récit »

«La mythologie n’existe pas c’est une invention du 19ème siècle puis du 20 ème.»

J. P. Vernant Oedipe sans complexe - L’invention de la mythologie Marcelle Detienne

Les Atheniens étaient en deuil d’Oedipe.

« Héritage des grecs universel et est notre Origine » c’est un peu fort de café ! Ce qui est libérateur «Ne croyez pas que la tragédie grec est le moindre avec le théâtre occidental »

« C’est affreux de faire jouer ce texte à des acteurs : ils n’ont rien à dire alors ils prennent des airs profonds … il manque le chant »

https://www.franceculture.fr/emissions/les-chemins-de-la-philosophie/les-chemins-de-la-philosophie-emission-du-jeudi-29-avril-2021

Théâtre complet de Sénèque

Sénèque et Florence Dupont Actes Sud, Thesaurus, 2012

L'instrumentalisation des traditions

Quatre jours avant l'attaque du Capitole, lors d'une formation par visioconférence, je répondais ceci à une conteuse qui s'interrogeait sur le contenu d'un o...

https://www.youtube.com/watch?v=5xeAWBnM0cE

Conférence du Collège de France